Ubogi slučaj-komedijant,
udružen sa ogromnom količinom mržnje,
upravo navršava svoju prvu godinu -
letnjikovac mog oca na Beverli Farmama bio je
izložen na prodaju onoga meseca kada je on umro.
Ispražnjen, otvoren, prisan,
njegov kućni nameštaj
imao je izgled nečega
što na vrhovima prstiju
očekuje potpetice preduzimača.
Spremna, zastrašena izvesnošću
samotničkog života sve do osamdesete,
majka je noćima bludela na prozoru,
kao neko ko je ostao u vozu
jednu stanicu više od svog odredišta.
(Prevod: ZEE WEBMAN)
Нема коментара:
Постави коментар